Traductions de „obred“ dans le dictionnaire slovène » français

obrèd <obréda, obréda, obrédi> SUBST m

obred

rite m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V okviru obredov so svoje prednike prosili za uspešnost države, mir in dobro letino.

sl.wikipedia.org

Javni verski obredi uradne rimske religije so potekali na prostem in ne znotraj templja.

sl.wikipedia.org

Zaščita pri delu s ponovno povezavo ni potrebna, ni potrebno izvajati zaščitnih obredov.

sl.wikipedia.org

Avtorji brāhmanske književnosti so pogosto opisovali in tolmačili rigvedske obrede.

sl.wikipedia.org

Med njihove verske obveznosti so spadali nekateri obredi, katere so zaradi uradno velike pomembnosti lahko vodili samo najvišji državni funkcionarji.

sl.wikipedia.org

Pokopališče je odrejen del ozemlja, namenjen, glede na kulturo ter navade, različnim načinom obreda pokopavanja ter samega ohranjanja posmrtnih ostankov in trupel na tem ozemlju.

sl.wikipedia.org

V tem času je pisal predvsem o lepoti in dostojanstvu verskih obredov.

sl.wikipedia.org

Bizantinski zgodovinarji so zapisali, da večina slovanskih vladarjev opravlja razne poganske obrede.

sl.wikipedia.org

Med manj pomembne funkcije vrhovnega pontifika je spadalo opravljanje obredov in žrtvovanj, njegova resnična moč pa je bila v izvrševanju božanskega zakona (jus divinum).

sl.wikipedia.org

Obred se je začel s tem, da je krščenec dobil sol v usta, duhovnik pa mu je pihnil skozi nos.

sl.wikipedia.org