Traductions de „obrazložitev“ dans le dictionnaire slovène » français

obrazložít|ev <-ve, -vi, -ve> SUBST f

obrazložitev

explication f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Višje sodišče je oprostilno sodbo potrdilo, tudi glede pravne podlage za oprostitev, ki so ji obdolženci ugovarjali, je pa obdolžencem pritrdilo, da obrazložitev ni bila povsem pravilna.

sl.wikipedia.org

Prvič: za obrazložitev zgodovinskega nastanka kapitalističnega načina produkcije.

sl.wikipedia.org

Turner je poskušal pomiriti potnike z obrazložitvijo, da jo je hitrost ladje varna pred napadom podmornice.

sl.wikipedia.org

Seznam nagrajencev in obrazložitve so z uradne spletne strani nagrade.

sl.wikipedia.org

Za uspešno obrazložitev, mora razlaga vsebovati pojasnilo, ki mora biti logično glede na razlago in stavki, ki pojasnilo sestavljajo, morajo biti resnični.

sl.wikipedia.org

Sodišče ga je oglobilo z obrazložitvijo, da so vrednostne ocene žaljive.

sl.wikipedia.org

V dvomnih primerih pa po obrazložitvi krajevnega škofa in metropolita odloči cesar.

sl.wikipedia.org

Bila je zaplenjena z obrazložitvijo, da krši javno moralo in izziva verski razdor.

sl.wikipedia.org

Obznana je bila objavljena z obrazložitvijo, da komunisti pripravljajo državni prevrat, zaradi česar so prepovedali njihovo javno delovanje.

sl.wikipedia.org

Obdolženci so se pritožili na razsodbo zaradi nezakonite in nepravilne obrazložitve.

sl.wikipedia.org