Traductions de „obratno“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obrátno ADV

obratno

al contrario

storil si obrátno, kot sem ti rekel

hiciste lo contrario de lo que te dije

Expressions couramment utilisées avec obratno

premo/obratno sorazméren MATH

directamente/inversamente proporcional

storil si obrátno, kot sem ti rekel

hiciste lo contrario de lo que te dije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obstaja sicer še kar nekaj manevrskega prostora za izboljšave odnosov policije do civilnega prebivalstva in seveda tudi obratno.

sl.wikipedia.org

Ta teza ne implicira, da velja tudi obratno, da torej umetnost prav tako potrebuje filozofijo.

sl.wikipedia.org

Obratno pa advekcijsko vreme (alohtono) zakriva vplive aktivnega površja.

sl.wikipedia.org

Od regularnih policijskih sil se tako loči, da je zmožna opravljati vojaške naloge in obratno.

sl.wikipedia.org

Velja tudi obratno, če ob merskem številu kota ni podana enota, se predpostavi, da je enota radian.

sl.wikipedia.org

Točneje povedano je jakost sipane svetlobe premo sorazmerna s šesto potenco velikosti delca in obratno sorazmerna s četrto potenco valovne dolžine.

sl.wikipedia.org

Feuerbach je zatrdil, da je človek ustvaril boga in ne obratno.

sl.wikipedia.org

Potresi na tem območju vključujejo obratno gibanje po napakah v trendu zahod-jugozahod-vzhod-severovzhod ali prelome zaradi zdrsa bodisi na severozahodu-jugovzhodu (desno) bodisi zahod-jugozahod-vzhod-severovzhod (sinistral).

sl.wikipedia.org

V p - tipu polprevodnika pa je ravno obratno.

sl.wikipedia.org

Za restrikcijo potrebujejo prisotnost dveh obratno orientiranih nemetiliranih prepoznavnih mest.

sl.wikipedia.org