Traductions de „obratovati“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obrat|ováti <obratújem; obratovàl> imperf VERBE intr

obratovati

estar en funcionamiento

obratovati

funcionar

žičnica obratuje vse leto

el teleférico está en funcionamiento todo el año

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Državni varnostni urad skrbi za pregon in kaznovanje prestopnikov ter domnevno obratuje nekatera taborišča.

sl.wikipedia.org

Tovarna je leta 2008 zaradi nerentabilnosti prenehala z obratovanjem, 4. januarja 2010 pa je ponovno začela obratovati.

sl.wikipedia.org

Goodreads je bil ustanovljen decembra 2006, spletna stran pa je začela obratovati januarja 2007.

sl.wikipedia.org

Premogovnik je obratoval do leta 1966, ko so ga zaprli.

sl.wikipedia.org

Poskusno naj bi novi blok začel obratovati leta 2014, ko se bodo začeli zagonski preizkusi bloka.

sl.wikipedia.org

Alternator je električna naprava v vozilu, ki generira izmenični električni tok, ko motor obratuje.

sl.wikipedia.org

Lokalna cesta št. 3 obratuje neposredno skozi srednjeveške zgradbe.

sl.wikipedia.org

Blok je lahko obratoval tudi samo z enim kotlom, kar omogoča nižjo minimalno trajno obratovalno moč.

sl.wikipedia.org

Reaktorji, ki trenutno obratujejo po svetu so druge ali tretje generacije, starejši prve generacije pa so že nekaj časa upokojeni.

sl.wikipedia.org

V sedemdesetih letih 20. stoletja so si naredili tudi drsališče, ki pa je bilo pod električnim daljnovodom in ni nikoli obratovalo.

sl.wikipedia.org