Traductions de „obraten“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

obrát|en <-na, -no> ADJ (nasproten)

obraten

contrario

obraten

inverso

obrátni vrstni red

orden inverso

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ali obratno, če bi takšna podivjana krogla sevala, bi se njena svetloba zaradi lastne gravitacije na neki višini obrnila in bi padla nazaj.

sl.wikipedia.org

Deplazmoliza je obraten proces od plazmolize, pri katerem celica v hipotoničnem okolju (okolju z manjšo koncentracijo raztopljene snovi) postopoma dobiva obliko.

sl.wikipedia.org

V p - tipu polprevodnika pa je ravno obratno.

sl.wikipedia.org

Včasih zaporedje namesto dvojiških števk zapišejo z 1, 2 ali v obratnem vrstnem redu 1,0; levo, desno; zgoraj, spodaj.

sl.wikipedia.org

Ranžirna lokomotiva ali manevrirna lokomotiva, žarg. premikálka, je majhna lokomotiva za sestavljanje železniških vagonov v kompozicije ali pa obratno.

sl.wikipedia.org

Tehnologija torej vpliva na razvoj družbe in ne obratno.

sl.wikipedia.org

Feuerbach je zatrdil, da je človek ustvaril boga in ne obratno.

sl.wikipedia.org

Veliko je prevajal predvsem v rimskem obdobju, in sicer iz italijanščine v slovenščino in obratno.

sl.wikipedia.org

Obraten je proces, ko ponikalnico ponovno preusmerimo na površino; to je vidna oblika prenove reke.

sl.wikipedia.org

Pozitivna ukrivljenost pripada obratni vrednosti kvadrata polmera ukrivljenosti.

sl.wikipedia.org