Traductions de „sorazméren“ dans le dictionnaire slovène » espagnol

sorazmér|en <-na, -no> ADJ

sorazmeren

proporcional

premo/obratno sorazméren MATH

directamente/inversamente proporcional

Expressions couramment utilisées avec sorazméren

premo/obratno sorazméren MATH

directamente/inversamente proporcional

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zamik med uporabniškim vnosom in prikazom je sorazmeren s številom zaporednih sličic, ki se renderirajo vzporedno.

sl.wikipedia.org

V tuljavi za merjenje odklona rotorja se inducira električna napetost, katere velikost je sorazmerna kotu odklona optične osi koordinatorja od vzdolžne osi izstrelka.

sl.wikipedia.org

Potencialna energija pa je sorazmerna z y (s) {\displaystyle y(s)\,}.

sl.wikipedia.org

Njegovi učenci iz bogatejših družin so plačali kot ritualni dar znesek, ki je bil sorazmeren njihovemu premoženju bogastvom.

sl.wikipedia.org

Lahko se pokaže še več, da je pretok polja skozi ploskev sorazmeren z mrežnim številom silnic, ki potekajo skozi ploskev.

sl.wikipedia.org

To pomeni, da je jakost j {\displaystyle j} sorazmerna s časovnim povprečjem kvadrata električnega polja.

sl.wikipedia.org

Pri tem vzorcu dolžina impulzov pada z oddaljenostjo od središča diska, torej je dolžina impulzov obratno sorazmerna oddaljenosti od središča.

sl.wikipedia.org

Newton je ugotovil, da je jakost sevalnega toka z vročega telesa sorazmerna z razliko temperatur telesa in okolice.

sl.wikipedia.org

Digitalni ampermeter uporablja vzporeden upornik (angleško "shunt resistor") da ustvari kalibrirano napetost, ki je sorazmerna toku.

sl.wikipedia.org

Državo je pripeljal do sorazmerne stabilnosti, njeni državljani pa so imeli dokajšnje pravice.

sl.wikipedia.org