restreindre dans le dictionnaire PONS

Traductions de restreindre dans le dictionnaire français»italien

I.restreindre <peindre> [ʀɛstʀɛ̃dʀ] VERBE trans

restreindre

limitare

II.restreindre <peindre> [ʀɛstʀɛ̃dʀ] VERBE pron

se restreindre

restringersi

se restreindre (personne)

limitarsi

Voir aussi : peindre

peindre <je peins, il peint, nous peignons, je peignais, je peignis, je peindrai, que je peigne, peignant, peint> [pɛ̃dʀ] VERBE trans

1. peindre:

peindre (mur)

tinteggiare

peindre (clôture, voiture, etc)

verniciare

peindre (décorer)

dipingere

peindre qc sur qc

dipingere qc su qc

2. peindre PITT (décrire):

peindre fig

dipingere

Traductions de restreindre dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

restringere (limiter)

restreindre, limiter

ridurre (limitare)

restreindre

restreindre Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

se restreindre

restringersi

se restreindre (personne)

limitarsi

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il doit cependant s'engager par un acte écrit à restreindre son pouvoir, ce qu'il fait sans arrière-pensée car il s'intéresse peu aux affaires publiques.

fr.wikipedia.org

Les informations à ce sujet ont été restreintes, l’accès aux prévenus ainsi qu’à leurs avocats a été rendu difficile.

fr.wikipedia.org

Les sites archivés sont consultables via une interface, certains sites en accès restreint, ne sont consultables que sur place.

fr.wikipedia.org

Cela révèle le début d'une politique nativiste qui vise à restreindre et surtout sélectionner les immigrants.

fr.wikipedia.org

Le nouveau tsar, doux et influençable, s'engage sous serment, dans un acte écrit, à restreindre ses pouvoirs.

fr.wikipedia.org

De 1800 à 1870, la vie politique est étroitement contrôlée, et ne s'exprime que dans des cadres restreints.

fr.wikipedia.org

Essentiellement orchestrale, son œuvre ne comporte qu'un nombre relativement restreint de pièces, qu'il a composées sans toutefois renoncer à les remanier.

fr.wikipedia.org

Épouvantée par cette victoire de la gauche, la majorité parlementaire prépare une loi (future loi du 31 mai 1850) destinée à restreindre le suffrage universel.

fr.wikipedia.org

Chez les plantes-hôtes, ils sont restreints au tissu vasculaire (phloème) et provoquent généralement des symptômes de nanisme et de rabougrissement.

fr.wikipedia.org

Le gouvernement fédéral et les États ont longtemps eu la possibilité de restreindre les obscénités et la pornographie.

fr.wikipedia.org