tinteggiare dans le dictionnaire PONS

Traductions de tinteggiare dans le dictionnaire italien»français

tinteggiare VERBE trans

tinteggiare

teinter

Traductions de tinteggiare dans le dictionnaire français»italien

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

peindre (mur)

tinteggiare

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

italien

I tamponamenti, pensati in pietra, nella versione definitiva vengono realizzati in laterizio intonacato e tinteggiato di bianco.

it.wikipedia.org

Le pareti della sala sono tinteggiate di bianco, salvo la porzione di fronte all'ingresso e gli spessori di muro nel varco che sono neri.

it.wikipedia.org

Gli ultimi interventi eseguiti tra il 1956 e il 1960 hanno tinteggiato alcuni affreschi barocchi, coprendoli con nuove pitture di qualità inferiore.

it.wikipedia.org

A cavallo tra il 2000 e il 2001 la facciata è stata completamente ristrutturata e tinteggiata.

it.wikipedia.org

Il fabbricato viaggiatori si sviluppa su due livelli ed è tinteggiato di giallo.

it.wikipedia.org

Si innalza al di sopra dell'edificio nel quale è inglobata, ma è stata pesantemente rimaneggiata e tinteggiata, così da essere quasi indistinguibile.

it.wikipedia.org

Dal 1936 venne rinnovato il tetto, costruito l'atrio antistante in calcestruzzo, ricolorito l'altare, tinteggiata tutta la chiesa sotto il cornicione.

it.wikipedia.org

Le pareti furono consolidate, rivestite con intonaco e tinteggiate.

it.wikipedia.org

Venne realizzata una decorazione nuova nella sala e nella parte del presbiterio che, in parte, venne poi tinteggiata, quindi cancellata.

it.wikipedia.org

Nel 1928 fu tinteggiato l'esterno e l'interno della chiesa, insieme alla realizzazione dei vetri delle finestre dipinti con croci e fronde di palma.

it.wikipedia.org