s’attaquer dans le dictionnaire PONS

Traductions de s’attaquer dans le dictionnaire français»italien

I.attaquer [atake] VERBE trans

1. attaquer MIL SPORT fig :

attaquer

attaccare

attaquer (qn dans la rue)

aggredire

attaquer qn en justice

fare causa a qn

2. attaquer:

attaquer qc (rouille, acide)

intaccare qc

attaquer qc (parasites)

attaccare qc

3. attaquer (tâche):

attaquer

affrontare

II.attaquer [atake] VERBE pron

1. attaquer:

s’attaquer à qn/qc (personne)

combatterre qn/qc

Idiomes/Tournures:

s’attaquer à (un problème)

affrontare

contre-attaquer VERBE trans

contre-attaquer

contrattaccare

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

attaquer le mal à sa racine fig

affrontare il problema alla radice

Traductions de s’attaquer dans le dictionnaire italien»français

Autres traductions et expressions typiques avec les termes de votre recherche

contrattaccare

contre-attaquer

contrattaccare

contre-attaquer

contrattaccare

contre-attaquer

impugnare

contester, attaquer

aggredire

agresser, attaquer

lapidare

attaquer

assalire

attaquer, agresser, assaillir

bacchettare fig

attaquer violemment

intaccare (metallo, malattia)

attaquer

s’attaquer Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

attaquer le mal à sa racine fig

affrontare il problema alla radice

attaquer qn par surprise

attaccare qn di sorpresa

attaquer qn en justice

fare causa a qn

attaquer qc (rouille, acide)

intaccare qc

attaquer qc (parasites)

attaccare qc

s’attaquer à qn/qc (personne)

combatterre qn/qc

s’attaquer à (un problème)

affrontare