témoins dans le dictionnaire PONS

Traductions de témoins dans le dictionnaire français»italien (Aller à italien»français)

Afficher le résumé de tous les résultats

Traductions de témoins dans le dictionnaire italien»français (Aller à français»italien)

Afficher le résumé de tous les résultats

témoins Exemples tirés du dictionnaire PONS (vérifiés par l'équipe de rédaction)

témoin à charge/à décharge
testimone m/f a carico/a discarico
passage du témoin SPORT
passaggio m del testimone
témoin à charge
testimone m a carico
barre des témoins DIR
banco m dei testimoni
audition des témoins DIR
audizione f
témoin oculaire
testimone m oculare
témoin à décharge
testimone m a discarico
subornation de témoins
subornazione f di testimoni
audition f des témoins
escussione dei testimoni
témoin m de Jéhovah
testimone di Geova

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Une chose qui me choque tout particulièrement de [sa] part, ce sont ces rires inextinguibles pendant la déposition emphatique et, à la vérité, ridicule, d'un des témoins à charge [...].
fr.wikipedia.org
L'instruction s'étala sur près de dix mois et ne ménagea pas ses efforts, 300 commissions rogatoires furent décernées, 107 témoins furent auditionnés.
fr.wikipedia.org
À un moment donné pendant le procès, alors qu'Abbandando était à la barre des témoins, il a chuchoté une menace à l'oreille du juge.
fr.wikipedia.org
Il est alors considéré comme disparu et la police diffuse un appel à témoins dès le 24 juin.
fr.wikipedia.org
Dans ce contexte d'appel aux témoins, on aurait admis les ouï-dire comme quarts de preuves et les ragots comme huitièmes de preuves.
fr.wikipedia.org
L'ingestion de cette capsule avec phosphore pouvait faire croire aux effets d'une maladie du foie, et avait occasionné les exhalaisons de buée phosphorescente aperçues par les témoins.
fr.wikipedia.org
Riel avait demandé à mener le contre-interrogatoire des témoins à charge, ce que ses avocats lui refusèrent.
fr.wikipedia.org
Cette inculpation entrainera l'ouverture de deux autres enquêtes : la première concernant la fouille des messageries de ses collaborateurs et la seconde concernant une suspicion de subornation de témoins.
fr.wikipedia.org
Il explique enfin sa rétractation par des raisons liées à sa sécurité personnelle et celle de certains témoins.
fr.wikipedia.org
Durant la matinée, de plus en plus de témoins ont également signalé avoir aperçu une baleine.
fr.wikipedia.org

Parcourir le dictionnaire

français

Page en Deutsch | English | Español | Français | Italiano
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires