Traductions de „élégant“ dans le dictionnaire français » polonais

élégant(e) [elegɑ̃, ɑ̃t] ADJ

élégant(e)

elegancki

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au sol, le freux marche lentement ou sautille sans s'arrêter ; dans les airs il pratique un vol élégant, où se mêlent quelques battements d'aile puissants.

fr.wikipedia.org

Les intérieurs de cette période comportent souvent de hautes colonnes aux formes plus élancées et plus élégantes qu'au style précédent.

fr.wikipedia.org

Les membres du jury ont choisi l'immeuble notamment pour son « élégante ré interprétation de l'architecture classique et son utilisation efficace d'un site limité ».

fr.wikipedia.org

La sagesse exige une nouvelle orientation de la science et de la technologie vers l'organique, le généreux, le non-violent, l'élégant et le beau.

fr.wikipedia.org

Il avait un échange de regards avec un acteur de cette famille « avec des cheveux noirs, élégant, snob et magnifiquement vêtu ».

fr.wikipedia.org

À gauche saint Martin est représenté en élégant jeune homme.

fr.wikipedia.org

Le chœur est élégant et élancé, et s'élève nettement au-dessus de la nef.

fr.wikipedia.org

L’ariégeois est un chien courant de taille moyenne, construit pour la chasse et d'allure légère et d'élégante.

fr.wikipedia.org

Le clocher-horloge sera édifié quelques années plus tard et surmonté d'un très élégant campanile en fer forgé renfermant la cloche des heures.

fr.wikipedia.org

Cela induit un design élégant basé sur une esthétique minimaliste.

fr.wikipedia.org