Traductions de „énergie“ dans le dictionnaire français » polonais

énergie [enɛʀʒi] SUBST f

1. énergie (force):

énergie

siła f

2. énergie TEC:

énergie atomique [ou nucléaire]

energia f atomowa

énergie solaire

energia słoneczna

Expressions couramment utilisées avec énergie

énergie solaire

energia słoneczna

énergie atomique [ou nucléaire]

energia f atomowa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La faible température n'a pas d'effet direct sur la valeur de l'énergie de seuil, mais sur le bruit de fond.

fr.wikipedia.org

Cela irait donc dans le sens de l'observation de supernovas requérant de l'énergie sombre.

fr.wikipedia.org

On comprend que les variations d'énergie, intrinsèquement liées aux temps propres, constituent une source possible de mesure du temps, ainsi l'horloge atomique.

fr.wikipedia.org

Ici, les états d'énergie positive et négative sont couplés.

fr.wikipedia.org

Chaque matériau est ainsi caractérisé par une couche de demi-atténuation qui dépend de sa nature, du type de rayonnement et de l'énergie du rayonnement.

fr.wikipedia.org

Le premier résultat permet de comparer l'énergie de la paroi dans le cas d'une transition abrupte et d'une transition graduelle.

fr.wikipedia.org

Dans les années 1980, la pénurie d'énergie et de carburant rend les transports en commun rares et difficilement accessibles.

fr.wikipedia.org

Un rayon δ est un électron ou un groupe d'électrons issus d'une ionisation, et dont l'énergie est suffisante pour ioniser d'autres atomes.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci reçoivent donc un photon d'énergie h ν {\displaystyle h\nu } qui entraine un recul de l'atome, ce qui permet le ralentissement de la matière.

fr.wikipedia.org

Un voltmètre et un rhéostat permettaient de doser l'énergie distribuée, permettant d'accélérer ou de ralentir la vitesse du câble tracteur.

fr.wikipedia.org