Traductions de „analogue“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

analogiczny do czegoś

analogue à qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il existe une structure cérébrale analogue chez les céphalopodes au cerveau développé, comme la pieuvre.

fr.wikipedia.org

La démonstration est faite avec le théorème variationnel, analogue au principe variationnel en mécanique quantique.

fr.wikipedia.org

Le langage est isomorphe au monde : la structure d'une proposition vraie est analogue à celle du fait qu'elle décrit.

fr.wikipedia.org

L’absence de cette présence est analogue à une temporalité qui ressemble à « une pulsation de l’amour incertain, de l’arrivée et du départ ».

fr.wikipedia.org

Les chiffres ternaires sont connus sous le nom de trit (trinary digit), de manière analogue à bit.

fr.wikipedia.org

Il s'agit donc d'un médicament de 3 intention après la chirurgie, les traitements par les analogues de la somatostatine et la radiothérapie.

fr.wikipedia.org

L'ardoise désigne aussi des matériaux analogues par l'aspect ou par la mise en œuvre (ardoise de fibro-ciment, ardoise de zinc, etc.).

fr.wikipedia.org

Permet de rehausser les visages d'un ton rose analogue à celui de la chair.

fr.wikipedia.org

Pour le cas général, une démarche analogue à la précédente ne permet pas de conclure.

fr.wikipedia.org

Le thallium 201, analogue du potassium, pour les scintigraphies myocardiques qui recherchent des ischémies, témoignant d'une sténose (rétrécissement) des artères coronaires.

fr.wikipedia.org