Traductions de „apprêt“ dans le dictionnaire polonais » français

wykończenie

apprêt m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les solidités peuvent être altérées par les différents apprêts chimiques que l'on applique sur le textile afin de lui conférer des propriétés de confort.

fr.wikipedia.org

La feuille de verre subit alors différentes opérations de polissage et d'étamage, ce que l'on nomme apprêt.

fr.wikipedia.org

Elle apportait l'énergie nécessaire à cette activité, mais surtout elle alimentait les unités de traitement des tissus, soit pour la teinture ou les apprêts.

fr.wikipedia.org

Elle utilise tous les liants durables (huile, colle, cire, résines, etc.), soit sur la paroi brute, soit sur une couche d'apprêt.

fr.wikipedia.org

Enfin il subit un dernier apprêt: le pressage ou catissage.

fr.wikipedia.org

Sous une forme assez diluée, on l'emploie comme couche d'apprêt pour de la peinture.

fr.wikipedia.org

L'expression « terre cuite » désigne également par métonymie une statuette réalisée dans cette matière brute sans autre apprêt.

fr.wikipedia.org

Le métal d'apprêt est fondu en surplus, puis retravaillé afin de redonner à la sculpture le modelé voulu.

fr.wikipedia.org

Il va adjoindre des ateliers de teinture, d'apprêt, de peignage, de cardage, de retordage.

fr.wikipedia.org

Elle écrivait rapidement, d’une plume alerte et sans apprêt.

fr.wikipedia.org