Traductions de „auparavant“ dans le dictionnaire français » polonais

auparavant [opaʀavɑ̃] ADV

auparavant

przedtem

viens déjeuner, mais auparavant lave tes mains

chodź zjeść śniadanie, ale najpierw umyj ręce

Expressions couramment utilisées avec auparavant

viens déjeuner, mais auparavant lave tes mains

chodź zjeść śniadanie, ale najpierw umyj ręce

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le nouveau mode de vie sédentaire aurait entraîné la nécessité de protéger l'accumulation des richesses alors que ce n'était pas nécessaire auparavant.

fr.wikipedia.org

N'effectuaient auparavant leur service militaire que 30 à 35 % des conscrits célibataires ou veufs sans enfant, chaque canton ne devant fournir qu'un certain quota d'hommes.

fr.wikipedia.org

Auparavant, les structures administratives étaient gérées par les seuls supérieurs hiérarchiques.

fr.wikipedia.org

La ville était auparavant divisée en 4 quartiers pour des fins administratives.

fr.wikipedia.org

En effet, cette notion était auparavant considérée plutôt comme un épisode court et intrapersonnel.

fr.wikipedia.org

La capture d'un débris nécessite auparavant de réaliser un rendez-vous spatial avec celui-ci.

fr.wikipedia.org

Son programme des dernières élections est ainsi revenu sur de nombreuses revendications sociales que le parti avait auparavant délaissées.

fr.wikipedia.org

Elle a auparavant obtenu un diplôme d'institutrice et enseigné les mathématiques et la physique dans un lycée.

fr.wikipedia.org

D'autres affaires étaient instruites en parallèle où les suspects avaient été arrêtés bien auparavant.

fr.wikipedia.org

Auparavant, il s'agissait du secrétaire général (fonction créée en 1924, supprimée en 1928 et rétablie en 1935).

fr.wikipedia.org