Traductions de „déjeuner“ dans le dictionnaire français » polonais

I . déjeuner [deʒœne] VERBE intr

1. déjeuner (à midi):

déjeuner

jeść obiad

2. déjeuner (le matin):

déjeuner

jeść śniadanie

II . déjeuner [deʒœne] SUBST m

1. déjeuner (du matin):

petit déjeuner

śniadanie nt

2. déjeuner (de midi):

déjeuner

obiad m

au déjeuner

na obiad

petit-déj fam, petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne] <petits-déjeuners> SUBST m

petit-déj

śniadanie nt

petit déjeuner SUBST

Entrée d'utilisateur

petit déjeuner m

śniadanie nt

Expressions couramment utilisées avec déjeuner

au déjeuner

na obiad

petit déjeuner

śniadanie nt

viens déjeuner, mais auparavant lave tes mains

chodź zjeść śniadanie, ale najpierw umyj ręce

invitation à une manifestation/au restaurant/à déjeuner

zaproszenie na manifestację/do restauracji/na obiad

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il peut s'y ajouter un goûter (ἑσπέρισμα / hespérisma) en début de soirée ; l'ἀριστόδειπνον / aristódeipnon, littéralement un déjeuner dînatoire, peut être servi tard dans l'après-midi à la place du dîner.

fr.wikipedia.org

Le déjeuner inclut également un plat principal, des légumes et de la viande.

fr.wikipedia.org

Puis il quittait la chambre pour aller déjeuner avec ses amis.

fr.wikipedia.org

Les chômeurs s'invitent tous les jours dans les cantines des entreprises pour y déjeuner gratuitement.

fr.wikipedia.org

Les acheteurs peuvent s’installer à une terrasse de café entre deux emplettes ou déjeuner dans l'un des restaurants.

fr.wikipedia.org

La harcha ou mbesses est une galette de semoule se consommant surtout au petit déjeuner, accompagnée de confiture ou de miel.

fr.wikipedia.org

Le riz est normalement cuit dans l'eau et pour ne rien gâcher, l'eau de cuisson fait office de petit déjeuner.

fr.wikipedia.org

Vers les onze heures, il prenait un déjeuner assez copieux en compagnie d'amis, après quoi il se remettait au travail.

fr.wikipedia.org

Leur petit-déjeuner est plus proche du modèle anglo-saxon que du modèle latin, et comporte des laitages, des œufs et des charcuteries.

fr.wikipedia.org

Au petit déjeuner, on peut manger du riz frit avec différents restes de la veille : c'est le nasi goreng.

fr.wikipedia.org