Traductions de „zaproszenie“ dans le dictionnaire polonais » français

zaproszenie SUBST nt

zaproszenie

invitation f

na czyjeś zaproszenie

à/sur l'invitation de qn

wyłącznie za okazaniem zaproszenia

sur invitation uniquement

Expressions couramment utilisées avec zaproszenie

na czyjeś zaproszenie

à/sur l'invitation de qn

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Swatanie było wieńczone zaproszeniem rajka na wesele jako gościa honorowego.

pl.wikipedia.org

Gasa pojechać nie mógł; podobno otrzymał zaproszenie, ale został wyprowadzony w pole przez brytyjskie władze kolonialne.

pl.wikipedia.org

Natalie stwierdza, że znalezienie prawdziwej miłości może zakończyć jej uwięzienie w rom-comie i akceptuje zaproszenie.

pl.wikipedia.org

Najczęściej ma formę karty, zbliżonej wyglądem do tradycyjnego zaproszenia, lecz mniej formalnej.

pl.wikipedia.org

Zwyczajowo jest ono wysyłane przed dostarczeniem formalnych zaproszeń, nawet na rok przed planowanym terminem wydarzenia.

pl.wikipedia.org

Uczestniczyli w nim doktorzy uniwersyteccy i goście, jedynie za zaproszeniem.

pl.wikipedia.org

Laureaci konkursu mają zapewniony szereg nagród regulaminowych i pozaregulaminowych – w formie nagród pieniężnych i rzeczowych oraz angaży, zaproszeń do koncertów czy umożliwienie nagrania własnej płyty.

pl.wikipedia.org