Traductions de „zaprogramować“ dans le dictionnaire polonais » français

zaprogramować

zaprogramować dk. od programować:

Voir aussi : programować

programować <za-> VERBE trans t. INFOR

programować

programmer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Przykładem są tutaj bakterie, które zaprogramowano, aby rytmicznie emitowały światło.

pl.wikipedia.org

Vickers pomógł odpowiednio zaprogramować instrument, a występ okazał się sukcesem.

pl.wikipedia.org

Samolot miał najnowszy komputer, pilot zaprogramował go na lot na odpowiedniej wysokości.

pl.wikipedia.org

Są niegroźne, ponieważ zaprogramowano im zakaz krzywdzenia istot ludzkich.

pl.wikipedia.org

Jeżeli jednak obiekt ma robić coś więcej niż tylko stać w miejscu to trzeba go jeszcze zaprogramować.

pl.wikipedia.org

Przed wystrzeleniem, obsługa działa musiała zaprogramować pocisk na odbiór odpowiedniego kodu wiązki laserowej, pozwalało to uniknąć ewentualnego zakłócania ze strony przeciwnika.

pl.wikipedia.org

Urządzenia można zaprogramować, by w odpowiedni sposób komunikowały się między sobą, co powoduje, że ingerencja człowieka staje się niepotrzebna lub ograniczona.

pl.wikipedia.org

Należy szczegółowo przeanalizować prawdopodobieństwo niesprzyjających okoliczności bądź nieudanych działań, a następnie przewidzieć i zaprogramować w projekcie rozwiązania lub warianty działania.

pl.wikipedia.org

Tym samym rodzina nadawała dziecku imię, aby wyposażyć je w pewne cechy, „zaprogramować” jego przyszłość lub odwrócić nieprzychylny bieg wydarzeń – imię było wróżbą, błogosławieństwem, życzeniem.

pl.wikipedia.org

Użycie szablonów pozwala zredukować ilość nadmiarowego kodu ponieważ jedną funkcjonalność można zaprogramować dla wielu typów danych.

pl.wikipedia.org