Traductions de „déjeuner“ dans le dictionnaire français » slovène

I . déjeuner [deʒœne] VERBE intr

1. déjeuner (à midi):

déjeuner

kósiti

2. déjeuner (le matin):

déjeuner

zajtrkovati

II . déjeuner [deʒœne] SUBST m

déjeuner

kosilo n

au déjeuner

za kosilo

petit-déjeuner [p(ə)tideʒœne]

petit-déjeuner SUBST m:

petit-déjeuner

zajtrk m

Expressions couramment utilisées avec déjeuner

au déjeuner

za kosilo

pause de midi [ou déjeuner]

odmor za kosilo

se dépêcher de préparer le déjeuner

pohiteti s pripravo kosila

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle peut aussi être servie au petit déjeuner, accompagner le déjeuner (souvent avec une soupe) ou peut également être servie au dîner.

fr.wikipedia.org

Ces kâak peuvent se conserver pendant plusieurs mois et sont souvent consommés au déjeuner.

fr.wikipedia.org

Le juge répond que ce témoignage va leur être lu dans son tribunal à 13 h, après une pause pour déjeuner.

fr.wikipedia.org

Puis il quittait la chambre pour aller déjeuner avec ses amis.

fr.wikipedia.org

Les acheteurs peuvent s’installer à une terrasse de café entre deux emplettes ou déjeuner dans l'un des restaurants.

fr.wikipedia.org

Le déjeuner inclut également un plat principal, des légumes et de la viande.

fr.wikipedia.org

Durant les premières années du règne, une certaine intimité est encore de mise entre les souverains, qui prennent leur petit-déjeuner ensemble.

fr.wikipedia.org

Leur petit-déjeuner est plus proche du modèle anglo-saxon que du modèle latin, et comporte des laitages, des œufs et des charcuteries.

fr.wikipedia.org

Ils doivent se présenter le matin avec pelles et pioches, et souvent apporter leur déjeuner.

fr.wikipedia.org

Vers les onze heures, il prenait un déjeuner assez copieux en compagnie d'amis, après quoi il se remettait au travail.

fr.wikipedia.org