Traductions de „authentifier“ dans le dictionnaire français » polonais

authentifier [otɑ̃tifje] VERBE trans

1. authentifier document, signature:

authentifier

uwierzytelniać

2. authentifier tableau:

authentifier

potwierdzać autentyczność

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est utilisé pour graver et authentifier les documents officiels.

fr.wikipedia.org

Les communes se donnant un blason par décision municipale le font ensuite déposer et authentifier au niveau du département, par arrêté préfectoral.

fr.wikipedia.org

L’utilisateur est redirigé vers le site du fournisseur d'identité et entre son mot de passe pour s’authentifier.

fr.wikipedia.org

Moins d'un mois après les premières élections municipales, le jeune conseil de corporation adopte un sceau afin d'authentifier ses nouvelles ordonnances, règlements ou résolutions officiels.

fr.wikipedia.org

De nouvelles fonctionnalités et une sécurité améliorée permettent de l'authentifier plus facilement et à contrario le rend plus difficile à reproduire pour les contrefacteurs potentiels.

fr.wikipedia.org

Celle-ci contenait quelques ossements qui ont été authentifiés comme étant ceux du bienheureux.

fr.wikipedia.org

Mais compte tenu des nombreuses destructions d'archives, les généalogies ne peuvent être authentifiées.

fr.wikipedia.org

Tout logiciel avec une clé valide peut s'authentifier sur n'importe quel serveur de gestion de clés.

fr.wikipedia.org

Ces photographies ont été authentifiées, étudiées, classées et analysées dans un rapport.

fr.wikipedia.org

Une clé privée peut être utilisée pour authentifier un utilisateur ou un composant informatique.

fr.wikipedia.org