Traductions de „bûcher“ dans le dictionnaire français » polonais

bûcher [byʃe] VERBE intr fam

bûcher

zakuwać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sur le bûcher des vanités, on déposait des objets considérés comme luxueux — notamment des bijoux — pour expier ses péchés d'orgueil, d'avarice ou d'envie.

fr.wikipedia.org

La fille est abandonnée dans la forêt, où des animaux la mettent en pièces, et la mère expie sur le bûcher.

fr.wikipedia.org

Les vagues les plus importantes de bûchers furent accompagnées de phénomènes de grande ampleur concernant les jeunes enfants.

fr.wikipedia.org

L’inévitable sentence au bûcher exorcise alors les méfaits passés, et la population repart sainement pour une nouvelle année de vie communautaire.

fr.wikipedia.org

Cependant, ni l'une ni l'autre ne sont veuves lorsqu'elles décident de monter sur le bûcher.

fr.wikipedia.org

La grille de la porte représente au centre un phénix au-dessus d'un bûcher en flammes, les ailes déployées, le regard tourné vers le ciel.

fr.wikipedia.org

Là, point de pain pour soutenir sa vie, point d'eau pour étancher sa soif, point de bûcher pour honorer ses funérailles.

fr.wikipedia.org

Caroche ou carocha : bonnet de carton en forme de pain de sucre que portaient les suppliciés sur le bûcher.

fr.wikipedia.org

Après quoi, il a préparé le bûcher pour brûler le corps.

fr.wikipedia.org

La méthode d'exécution pour sorcellerie dans la région est la strangulation suivi du bûcher.

fr.wikipedia.org