Traductions de „batterie“ dans le dictionnaire français » polonais

batterie [batʀi] SUBST f

1. batterie MILIT:

batterie

bateria f

2. batterie TEC, AUTO:

batterie

akumulator m

3. batterie MUS:

batterie

perkusja f

4. batterie CULIN:

batterie de cuisine

sprzęt m kuchenny

Expressions couramment utilisées avec batterie

batterie de cuisine

sprzęt m kuchenny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Autodidacte, il a commencé à apprendre la batterie dès l'âge de 10 ans en écoutant des disques.

fr.wikipedia.org

Né dans une famille musicienne - son père et son oncle sont batteurs - il étudie le saxophone alto avant d'adopter la batterie.

fr.wikipedia.org

Il a appris à jouer de la batterie tout seul et son style unique est reconnu de tous.

fr.wikipedia.org

En théorie, tous les types de batteries peuvent être recyclés, et devraient légalement l'être dans la plupart des pays.

fr.wikipedia.org

Environ 400 exemplaires furent ainsi modifiés et équipés d'un moteur électrique et de batteries au plomb.

fr.wikipedia.org

La fabrication de ces batteries de rechange est arrêtée, ce qui oblige les consommateurs à acheter un nouveau téléphone si la batterie est inutilisable.

fr.wikipedia.org

L'ouvrage est complété à partir de 1701 par l'installation à son voisinage de batteries.

fr.wikipedia.org

Son armement d'origine est concentré au milieu du navire dans une batterie centrale protégée par une armure.

fr.wikipedia.org

La sonorité de la batterie est, selon certains critiques, l'un des points faibles de l'enregistrement.

fr.wikipedia.org

Pour les deux autres, la batterie est entourée de trente micros et enregistrée séparément dans une cuisine pour sa réverbération naturelle.

fr.wikipedia.org