Traductions de „batterie“ dans le dictionnaire français » slovène

batterie [batʀi] SUBST f

1. batterie MILIT:

batterie

baterija f

2. batterie MUS:

batterie

tolkala n plur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Autodidacte, il a commencé à apprendre la batterie dès l'âge de 10 ans en écoutant des disques.

fr.wikipedia.org

Il en confectionna une avec une couette rembourrée et se munit d'une ceinture de batteries éternelles et de bottes lourdes pour garder l'équilibre.

fr.wikipedia.org

La forte charge imposée à la batterie lors du démarrage du moteur engendre une forte baisse de la tension à ses bornes.

fr.wikipedia.org

Environ 400 exemplaires furent ainsi modifiés et équipés d'un moteur électrique et de batteries au plomb.

fr.wikipedia.org

L'achat du véhicule est donc effectué sans les batteries qui sont louées via un abonnement mensuel séparé.

fr.wikipedia.org

Né dans une famille musicienne - son père et son oncle sont batteurs - il étudie le saxophone alto avant d'adopter la batterie.

fr.wikipedia.org

La sonorité de la batterie est, selon certains critiques, l'un des points faibles de l'enregistrement.

fr.wikipedia.org

Cinq casemates sont installées en batterie dans l'épaisseur du mur ouest, le long d'un étroit couloir.

fr.wikipedia.org

Il y introduit la batterie, la contrebasse et le shuffle, ouvrant ainsi une nouvelle voie à la country.

fr.wikipedia.org

La fabrication de ces batteries de rechange est arrêtée, ce qui oblige les consommateurs à acheter un nouveau téléphone si la batterie est inutilisable.

fr.wikipedia.org