Traductions de „belliqueux“ dans le dictionnaire français » polonais

belliqueux (-euse) [belikø, -øz] ADJ

belliqueux (-euse)

wojowniczy

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'appareil est malheureusement attaqué par des vaisseaux belliqueux, et l'engin s'écrase sur un satellite rocheux.

fr.wikipedia.org

La seconde suppose que le mot dérive du turc commun jăvaš (amical), opposés aux şarmăs (belliqueux).

fr.wikipedia.org

Les habitants, réputés braves et belliqueux, s'occupaient plus d'élevage que d'agriculture.

fr.wikipedia.org

À la suite d'escarmouches au nord avec le clan Takeda qui devenait de plus en plus belliqueux, les défenses du château furent renforcées.

fr.wikipedia.org

Pierre fut alors contraint à la paix et dut renoncer à ses projets belliqueux.

fr.wikipedia.org

Des extra-terrestres disposant d'importants pouvoirs recrutent des protecteurs pour défendre chaque planète contre les espèces belliqueuses.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il dévoile rapidement son vrai visage : celui d’un psychopathe, cruel et belliqueux.

fr.wikipedia.org

Il fait le portrait d'une tribu belliqueuse, indépendante, déchirée par les conflits entre clans.

fr.wikipedia.org

Les premiers qui constituent un peuple de marins définissent une société peu belliqueuse et qui nous a légué de nombreuses poteries très ouvragées.

fr.wikipedia.org

Boulle ne donne pas à ses personnages des sentiments belliqueux.

fr.wikipedia.org