Traductions de „bougies“ dans le dictionnaire français » polonais

bougie [buʒi] SUBST f

1. bougie (chandelle):

bougie

świeca f

2. bougie AUTO:

bougie

świeca f zapłonowa

Expressions couramment utilisées avec bougies

l'essence encrasser les bougies

benzyna zalewa świece

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces travaux conduisent au remplacement des chandelles par des bougies stéariques se consumant mieux et de fait produisant plus de lumière, moins de fumée et pratiquement plus d'odeurs incommodantes.

fr.wikipedia.org

Des bougies de préchauffage sont souvent utilisées pour le démarrage à froid des petits moteurs, qui créent un point chaud facilitant le déclenchement de l'inflammation du mélange air-carburant.

fr.wikipedia.org

Un calculateur moteur dispose d'une bobine par bougie ou pour deux bougies ; l'allumage ne se fait que lorsque cela est nécessaire grâce à l'électronique.

fr.wikipedia.org

Les animaux côtoient les monstres, les enfants, les insectes dans un foisonnement de bougies, de branches, de toiles d'araignées de ruines et de miroirs.

fr.wikipedia.org

La gravure montre des joueurs de trictrac et un musicien illuminés par deux bougies allumées sur une table.

fr.wikipedia.org

Les fidèles plaçaient des bougies devant la stalagmite, et laissaient des offrandes : pièces de monnaie, petites croix, vêtements des malades, mouchoirs.

fr.wikipedia.org

Chaque abattoir était pourvu d'une triperie et de fondoirs à suif (graisse animale utilisée pour faire des bougies).

fr.wikipedia.org

Libre à lui d'acheter aussi d'autres objets : de la nourriture pour un chat abandonné, des bougies pour la maison, des piles pour la stéréo.

fr.wikipedia.org

Entre les deux, des bougies incandescentes sont allumées la nuit pour éclairer le salon d'une splendide lumière.

fr.wikipedia.org

Il la modifie pour produire également des bougies stéariques, puis du savon.

fr.wikipedia.org