Traductions de „brûleur“ dans le dictionnaire français » polonais

brûleur [bʀylœʀ] SUBST m

brûleur

palnik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1911, un premier essai d'électrification échoue et un brûleur à gaz est installé provisoirement.

fr.wikipedia.org

Comme les brûleurs entraient en fonctionnement, il réapparut au sommet de l'échelle de 24 m pour disparaître à nouveau lorsque les brûleurs furent éteints.

fr.wikipedia.org

Le premier feu était une lampe rouge fixe -de 700 candelas- alimentée par quatre brûleurs à pétrole.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau système a pu diminuer la quantité de nettoyage nécessaire tout en augmentant la température et l'intensité du brûleur.

fr.wikipedia.org

Un butsudan contient habituellement des articles de dévotion appelés butsugu, tels que chandeliers, brûleurs d'encens, cloches et des coupelles pour recevoir des offrandes.

fr.wikipedia.org

Les chauffe-eau à chauffage direct fonctionnent indépendamment du chauffage central et disposent de leur propre brûleur.

fr.wikipedia.org

C'est le type de brûleur qui est le plus utilisé, car il permet une homogénéisation optimale et offre donc de meilleurs résultats.

fr.wikipedia.org

Le brûleur et l'autel étaient utilisés pour les offrandes destinées aux esprits défunts, conformément à leurs coutumes.

fr.wikipedia.org

Le brûleur a été remplacé par une lumière à l'huile en 1906 et un brûleur au pétrole en 1923.

fr.wikipedia.org

La majeure partie de ces éléments était stockée dans la nacelle, mais d’autres étaient placés dans l’espace situé sous le brûleur.

fr.wikipedia.org