Traductions de „briques“ dans le dictionnaire français » polonais

I . brique¹ [bʀik] SUBST f

1. brique:

brique

cegła f

maison de brique

dom m z cegieł

2. brique fam (francs):

gagner 100 briques

wygrać 100 patyków

II . brique¹ [bʀik] ADJ inv

brique

czerwony [jak cegła]

brique®² [bʀik] SUBST f

brique

karton m

brique de lait

kartonik m mleka

Expressions couramment utilisées avec briques

gagner 100 briques

wygrać 100 patyków

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La station est dotée à son origine d'une simple aubette en briques.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux arcs extérieurs des fenêtres, l'on ne note pas d'intercalation de briques.

fr.wikipedia.org

Chacun d’eux demeure dans un somptueux manoir fait de briques d’or.

fr.wikipedia.org

Les piédroits verticaux sont recouverts de carreaux en céramique blancs biseautés côté intérieur, et de briques dessinant des motifs géométriques côté extérieur.

fr.wikipedia.org

Une attention particulière a été apportée au respect des fenêtres originelles, des plaques de tôle zinguée employée comme matériau de couverture et des briques de couleur des murs porteurs.

fr.wikipedia.org

Au sud, bâtiments en briques édifiés entre-deux-guerres, de moindre intérêt.

fr.wikipedia.org

Des jeux de briques noires ornent en quinconce le quatrième registre et en croix pour le cinquième registre troué de crampons en croix.

fr.wikipedia.org

Sur deux étages, elle est bâtie en briques, mais plaquée à l'intérieur de marbres colorés, de mosaïques... qui offrent une impression de somptuosité.

fr.wikipedia.org

Dans les cités ouvrières sont visibles les « corons », habitats des mineurs reconnaissables à leur forme et leurs briques rouges.

fr.wikipedia.org

La plupart des momies reposaient dans cinq niches creusées dans cette salle de sépulture, faites de briques non cuites, et portant le nom d'un prêtre.

fr.wikipedia.org