Traductions de „cegła“ dans le dictionnaire polonais » français

cegła SUBST f

cegła

brique f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Literą stała się cegła, klocek, kostka, ażurowa płytka, odlane w tworzywie ziemniaki, jabłka, cebula, marchwie, ogórki, bułka, "przecinki" odciśnięte na czarnym tle, liście.

pl.wikipedia.org

Niższe partie zbudowane zostały z kamienia na planie prostokąta, wyższe z cegły – na planie spłaszczonego koła.

pl.wikipedia.org

Na ścianie szczytowej prezbiterium, cegła ułożona w jodełkę(zobacz).

pl.wikipedia.org

Skał tych używa są m.in. do produkcji ceramiki, cegieł oraz dachówek.

pl.wikipedia.org

Neoromański, zabytkowy kościół z kamienia ciosanego wzbogaconego czerwoną cegłą.

pl.wikipedia.org

Inne gałęzie przemysłu w mieście to drukarnie, browarnictwo, młyn i produkcja słodyczy, papierosów, cegieł i mydła.

pl.wikipedia.org

Stanowi on typowy przykład północnoeuropejskiego neogotyku ceglanego; podstawowym budulcem była bowiem czerwona cegła.

pl.wikipedia.org

Przez ponad cztery lata, do 1785 roku trwała odbudowa kościoła; wzniesiono go z cegły.

pl.wikipedia.org

Zastosowanie cegieł oraz dekoracji z kolorowych płyt kamiennych i mozaiki pokrywającej wszystkie powierzchnie budynku to także cechy charakterystyczne dla architektury bizantyńskiej.

pl.wikipedia.org

Wskazuje to na etapy budowy bramy: najpierw cegła palona, później cegła emaliowana, a następnie cegła emaliowana reliefowa.

pl.wikipedia.org