Traductions de „cegiełka“ dans le dictionnaire polonais » français

cegiełka SUBST f fig

cegiełka

contribution f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

W czasie gry gracz może napotkać ukryte w cegiełkach dodatki (powerups) ułatwiające wysadzenie przeciwników (np. dodatkowe bomby, większy zasięg płomienia, szybsze bieganie).

pl.wikipedia.org

W latach 1983–1985 był kolporterem wydawnictw podziemnych oraz m.in. kaset audio, tzw. cegiełek, medali, monet i wydawnictw okolicznościowych.

pl.wikipedia.org

Ustanowiono przepis, że każdy kto się zapisze w poczet czytelników biblioteki, musi ofiarować placówce dwie książki i opłacić 25 zł cegiełkę.

pl.wikipedia.org

Gra posiadała system ulepszeń a także różne rodzaje cegiełek (np. wybuchające).

pl.wikipedia.org

Breakout rozpoczyna się z ośmioma rzędami „cegiełek” w czterech różnych kolorach – od dołu: żółte, zielone, pomarańczowe i czerwone.

pl.wikipedia.org

Niektóre cegiełki są niewidoczne dla gracza, a po uderzeniu odkrywają więcej monet albo rzadkie przedmioty.

pl.wikipedia.org

Stanowią podstawowe funkcjonalne cegiełki w cząsteczce białka (np. domena kalmoduliny wiążąca wapń).

pl.wikipedia.org

Motyw jest więc najmniejszym, posiadającym wewnętrzną logikę budulcem („cegiełką”) dzieła muzycznego.

pl.wikipedia.org

Dochód z cegiełek oraz licytacji wyniósł ponad 77 tysięcy złotych.

pl.wikipedia.org

Biologiczne lipidy powstają w całości lub częściowo z dwóch odrębnych typów podjednostek („cegiełek”): grup ketoacylowych i izoprenowych.

pl.wikipedia.org