Traductions de „brusquement“ dans le dictionnaire français » polonais

brusquement [bʀyskəmɑ̃] ADV

brusquement

nagle

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lorsqu'il entend distinctement quelque chose se rapprocher de lui, il allume sa lampe et se retrouve brusquement confronté à une abjecte créature mi-singe, mi-insecte.

fr.wikipedia.org

Plusieurs militaires ont brusquement disparu après leur départ en permission alors qu'ils faisaient de l'auto-stop.

fr.wikipedia.org

L'imprimerie permit brusquement d'ouvrir l'accès à la connaissance à d'autres cercles.

fr.wikipedia.org

Au début de 1874, la maladie met brusquement un terme à sa carrière et l'oblige à prendre sa retraite en 1875.

fr.wikipedia.org

La seconde guerre mondiale interrompt brusquement sa brillante carrière de soliste.

fr.wikipedia.org

Les problèmes s'aggravent brusquement dans les années 1350, en particulier à cause de la peste noire ; l'économique minière et l'agriculture souffrent également.

fr.wikipedia.org

Un large volcan entre alors brusquement en éruption et menace de réduire l'île à néant.

fr.wikipedia.org

Les frondes prennent naissance de façon isolée le long d'un rhizome rampant de 30 cm de long, assez épais, couvert d'écailles rousses brusquement acuminées.

fr.wikipedia.org

À l'arrière, au-dessus de la suspension, le capot moteur s'arrête brusquement à 20 cm du diffuseur, comme c'est devenu la norme en F1.

fr.wikipedia.org

La nuit de la catastrophe, elle et sa famille sont brusquement réveillées par une coulée de cendres dévalant le volcan.

fr.wikipedia.org