Traductions de „cabestan“ dans le dictionnaire polonais » français

(Aller à français » polonais)

kabestan

cabestan m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les pieux sont retournés par un cabestan de 4 pieds (1,22 m) manœuvré par 30 hommes.

fr.wikipedia.org

Quelle que soit la raison, le résultat a été que le capitaine l'a privé de nourriture, l'a attaché à un cabestan et l'a fouetté.

fr.wikipedia.org

Les wagons sont manœuvrés sur les voies et sur les plaques au moyen de six cabestans.

fr.wikipedia.org

La rotation du pont était commandée par de simples cabestans à bras.

fr.wikipedia.org

Les cabestans peuvent également servir pour la pêche fluviale ou dans les chemins de fer.

fr.wikipedia.org

Cette machine, appelée castello (« château »), était manœuvrée par six forts cabestans.

fr.wikipedia.org

On lui propose néanmoins le grand cabestan et deux coffrets fabriqués dans un morceau de la coque d’origine du vaisseau.

fr.wikipedia.org

Doubler une des deux boucles du nœud de cabestan initial, puis agir comme précédemment.

fr.wikipedia.org

Le fil passe dans une filière, en amont du cabestan, qui impose au fil une déformation par réduction de section.

fr.wikipedia.org

On peut utiliser de très nombreux anspects en fonction de la taille du cabestan.

fr.wikipedia.org