Traductions de „câbler“ dans le dictionnaire français » polonais

câbler [kɑble] VERBE trans TV

câbler

kablować

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il défend à l'inverse un mode de fonctionnement calqué sur celui des chaînes câblées.

fr.wikipedia.org

L'appareil à protéger doit être câblé au plus proche et au plus court.

fr.wikipedia.org

Les parafoudres sont des protections (efficaces si bien câblées) à faire poser sur le circuit électrique, justement pour se protéger des surtensions induites.

fr.wikipedia.org

Entièrement câblé, sauf les instructions décimales (gestion), d’usage rare sur une machine scientifique et donc restant simulées par logiciel.

fr.wikipedia.org

Les dix-huit pavillons sont complètement câblés, climatisés, et dotés des réseaux informatiques à très haut débit.

fr.wikipedia.org

Un morceau de terre a été câblé pour des "raisons sécuritaires" puis il s'est transformé en camp militaire.

fr.wikipedia.org

Les accumulateurs sont souvent câblés en série afin d'obtenir la tension de batterie souhaitée.

fr.wikipedia.org

Il remonta à nouveau le film par la suite pour sa diffusion sur les chaînes câblées l'année suivante.

fr.wikipedia.org

Par abus de langage, on dit parfois que les calculs sont câblés matériellement.

fr.wikipedia.org

Langage universel, indépendant (dans un premier temps) de la réalisation pratique, il peut se "câbler" par séquenceurs, être programmé sur automate voire sur ordinateur.

fr.wikipedia.org