Traductions de „cambrer“ dans le dictionnaire polonais » français

przeginać

cambrer

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cet effet se mesure en bassin de carène, notamment pour une carène non planante (de type voilier), dont la ligne moyenne est cambrée.

fr.wikipedia.org

Le profil étudié peut être cambré localement (déflexion d'une partie de la surface), mais reste monoprofil.

fr.wikipedia.org

Ainsi, les oiseaux cambrent leurs ailes, et les appareils civils déploient leurs dispositifs hypersustentateurs, lorsqu’ils évoluent à faible vitesse (notamment à l’atterrissage).

fr.wikipedia.org

Elle frétillera des oreilles et se cambrera quand on la caressera.

fr.wikipedia.org

La dissymétrie d'un profil cambré entraîne des vitesses plus élevées sur l'extrados et plus faibles sur l'intrados.

fr.wikipedia.org

Le personnage, qui porte un bandeau aux cheveux mais n'a qu'une cape pour tout vêtement, est légèrement cambré en arrière.

fr.wikipedia.org

La soie est naturellement courbée — on dit cambrée —, ce qui permet une bonne accroche et un bon contrôle de la pâte.

fr.wikipedia.org

C'est particulièrement bien vérifié avec une houle peu cambrée.

fr.wikipedia.org

La plaque de couche (fortement cambrée pour les carabines et les modèles 1878 et 1881) fixée par deux vis à bois.

fr.wikipedia.org

Le sclérite pharyngien a ses ailes dorsales et ventrales souples, non divisées et sans ouvertures ; à la partie antérieure, il est muni d'un processus antéro-dorsal légèrement cambré, faiblement sclérifié.

fr.wikipedia.org