Traductions de „cassure“ dans le dictionnaire français » polonais

cassure [kɑsyʀ] SUBST f

cassure

złamanie nt

cassure

pęknięcie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le terme schizocyte vient du grec 'σχίζειν'  : cassure, et 'κυτε' : cellule.

fr.wikipedia.org

Tokamak supporte également la cassure des modèles, pouvant survenir lors d'une collision.

fr.wikipedia.org

Il exprime le résultat (morceau) de la « cassure » (le fractionnement) d'un objet réel ou virtuel.

fr.wikipedia.org

Elle présente un clivage indistinct sur {0001}, et sa cassure est irrégulière à subconchoïdale.

fr.wikipedia.org

Leurs cassures montrent encore le réseau de leur squelette et leurs faces supérieure et inférieure portent des associations d'animaux encroûtants différents dans leur composition.

fr.wikipedia.org

Ces personnages chantent d'une voix haute et aigüe avec des cassures occasionnelles pour représenter la période de la mue de la voix opérée à l'adolescence.

fr.wikipedia.org

À l'époque hercynienne survient un plissement orienté nord-sud, puis plus tard des cassures se forment dans l'axe nord-ouest - sud-est.

fr.wikipedia.org

Une cassure de coin peut même provoquer un incident politique.

fr.wikipedia.org

Il peut toutefois arriver que les points de cassure d'une translocation se situent à l'intérieur d'un gène important, provoquant une interruption de ce gène.

fr.wikipedia.org

Cette grande cassure du socle hercynien, survenue lors du plissement alpin, se compose d'une grande richesse géologique.

fr.wikipedia.org