Traductions de „cloisonné“ dans le dictionnaire français » polonais

(Aller à polonais » français)

cloisonner [klwazɔne] VERBE trans

cloisonner

przegradzać

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agit d'une croix dite "historiée" à émail cloisonné et translucide qui permet de voir le fond fait d'un vert à l'origine brillant.

fr.wikipedia.org

Sur le pourtour du grand cercle se trouve trois petits cercles contenant eux-mêmes des ornements en cloisonnés.

fr.wikipedia.org

Sur les deux timbres, le corps du cochon est décoré de fleurs et s'inspire de la technique de l'émail cloisonné.

fr.wikipedia.org

Les deux croisillons se présentent comme des espaces cloisonnés, car plus larges et plus hautes que les arcades vers la croisée.

fr.wikipedia.org

Homobasidiomycetes : basides non cloisonnées, appelées homobasides, de forme clavée ou cylindrique, ne produisant pas de spores secondaires.

fr.wikipedia.org

Il est cloisonné en trois compartiments principaux séparés par deux crêtes infranchissables.

fr.wikipedia.org

Il est cloisonné et dessert la nef et le collatéral au travers de deux portails distincts.

fr.wikipedia.org

A l'avant est construit un pavillon à pluie à trois jian (間), cloisonné, avec des portes en treillis.

fr.wikipedia.org

Le pronaos ouvre par trois portes sur le naos au fond duquel l'adyton carré est cloisonné.

fr.wikipedia.org

À l'intérieur de l'aile septentrionale, chaque étage était auparavant divisé en deux vastes salles, qui sont par la suite cloisonnées et desservies par un couloir.

fr.wikipedia.org