Traductions de „przegradzać“ dans le dictionnaire polonais » français

przegradzać <przegrodzić> VERBE trans

przegradzać coś czymś

séparer qc par qc

Expressions couramment utilisées avec przegradzać

przegradzać coś czymś

séparer qc par qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Koryto potoku przegradza tutaj potężny głaz o wysokości około 3 m.

pl.wikipedia.org

Komorę przegradza próg o wysokości około 1 m.

pl.wikipedia.org

Już po kilkunastu metrach dno przegradza wysoki na 1,5 do 4 m próg lodowy (wysokość zmienna w ciągu roku).

pl.wikipedia.org

Poniżej wsi Úhorná jego tok przegradza zapora, tworząca zbiornik wodny Úhorná.

pl.wikipedia.org

W przypadku niekorzystnych warunków środowiskowych np. przesuszenia gleby, ameby wytwarzają cysty przetrwalnikowe lub pozostają w stanie uśpienia, przegradzając aperturę błonką – epifragmą.

pl.wikipedia.org

W zamożnych domach miejskich ściany dekorowano okazałymi malowidłami, a podłogi wielobarwnymi mozaikami; otwory drzwiowe przegradzano zasłonami, okna na piętrze wyposażano w drewniane okiennice.

pl.wikipedia.org

Zabory były również grzędami skalnymi, jednak odróżniały się od porohów tym, że nie przegradzały całkowicie koryta rzeki, pozostawiając szerokie kanały, i nie utrudniały żeglugi.

pl.wikipedia.org