Traductions de „przegroda“ dans le dictionnaire polonais » français

przegroda SUBST f

1. przegroda (ściana):

przegroda

paroi f

przegroda

cloison f

2. przegroda (bariera):

przegroda

séparation f

3. przegroda (pomieszczenie):

przegroda

compartiment m cloisonné

przegroda

loge f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Powstają w nich bezbarwne, eliptyczne askospory z jedną przegrodą.

pl.wikipedia.org

Ich średnica jest większa od średnicy porów w przegrodzie.

pl.wikipedia.org

Posiadał wewnątrz specjalną przegrodę z dwoma zbiornikami: górnym na ciekły tlen i dolnym na ciekły wodór.

pl.wikipedia.org

Septum to również nazwa kolczyka wykonanego w przegrodzie nosowej, najczęściej w kształcie koła lub podkowy.

pl.wikipedia.org

Strzępki cienkościenne lub nieznacznie grubościenne, o szerokości 2-6 (8) μm, proste z przegrodami, na których z rzadka występują podwójne sprzążki.

pl.wikipedia.org

Przegrody są płytami montowanymi w płaszczu, aby zwiększyć burzliwość ruchu płynu wewnątrz płaszcza.

pl.wikipedia.org

Strzępki z przegrodami, ze sprzążkami, cienkościenne, 0,5–2,5 µm szerokości.

pl.wikipedia.org

Płytka płciowa samicy cechuje się szeroką, rozszerzoną ku przodowi przegrodą środkową, płytkim przedsionkiem i podługowatymi częściami bocznymi.

pl.wikipedia.org

Powoduje to wzrost temperatury oraz przepływ ciepła w głąb przegrody i nagrzewanie jej objętości, a także straty na zewnątrz absorbera.

pl.wikipedia.org

Ciepło dostarczone do wnętrza przegrody akumulacyjnej zostaje zmagazynowane w jej objętości.

pl.wikipedia.org