Traductions de „coffrer“ dans le dictionnaire français » polonais

coffrer [kɔfʀe] VERBE trans fam

coffrer

przymknąć (wsadzić do więzienia)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa baie est surmontée d’un arc trèflé et d’un arc cissoïde, et une voûte coffrée et cannelurée surmonte l'édifice.

fr.wikipedia.org

Il n'a pas le temps de réfléchir que les flics sont déjà en route pour venir le coffrer.

fr.wikipedia.org

Il y a d'importantes différences dans les fuselages, même si les deux sont de forme arrondie en structure coffrée en contreplaqué.

fr.wikipedia.org

Elle est construite autour d'une partie coffrée en contreplaqué okoumé entre le bord d'attaque et le longeron principal formant boite de torsion.

fr.wikipedia.org

Avant toute opération d’injection, il est indispensable que les maçonneries soient entièrement étayées, et parfois même coffrées.

fr.wikipedia.org

Du bord d'attaque au longeron à simple caisson, l'aile est coffrée en contreplaqué, l'arrière étant entoilé.

fr.wikipedia.org

Seuls les bords d'attaque et les saumons d'aile sont coffrés en contreplaqué le reste de l'aile étant entoilée.

fr.wikipedia.org

Mis à part ce panneau central, les deux premiers niveaux de l'immeuble sont coffrés de bois.

fr.wikipedia.org

La profondeur est construite avec des nervures en bois et des bords d'attaque coffrés en contreplaqué rigidifiés par des entretoises diagonales internes.

fr.wikipedia.org

La dérive et plan fixe de profondeur sont coffrés en contreplaqué et les gouvernes entoilées.

fr.wikipedia.org