Traductions de „coiffé“ dans le dictionnaire français » polonais

coiffé(e) [kwafe] ADJ

coiffé(e)

uczesany

coiffe [kwaf] SUBST f

coiffe

czepek m

coiffer [kwafe] VERBE trans, pron

[se] coiffer

czesać [się]

Expressions couramment utilisées avec coiffé

elle coiffe Sainte-Catherine

ona jest jeszcze panną

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sous-chef, coiffé sur le côté, il porte toujours sa veste d'uniforme ouverte sur sa poitrine nue, dans l'anime il porte une chemise.

fr.wikipedia.org

Il est coiffé d’un haut-de-forme et porte un parapluie à la main.

fr.wikipedia.org

Il est coiffé au dessus de l'entrée par un petit dôme central aujourd'hui disparu, tandis que les toitures latérales sont cruciformes.

fr.wikipedia.org

Il se compose d'un meuble à colonnettes peint en rouge, bleu et doré selon des motifs en grille, et coiffé d'une gloire.

fr.wikipedia.org

Elle présente un dôme au sommet de la nef et un clocher coiffé d'une flèche élancée.

fr.wikipedia.org

Le clocher est coiffé d'un toit à la hache.

fr.wikipedia.org

Derrière lui, un autre ouvrier coiffé d’une cagoule, s'avance courbé sous une charge de moellons.

fr.wikipedia.org

Le clocher compte deux étages, dont un seul étage de beffroi, et est coiffé d'un toit en pavillon.

fr.wikipedia.org

Saint Éloi est coiffé de la mitre, dont les détails sont rehaussés par des dorures.

fr.wikipedia.org

Au-dessus du fronton a été placé un édicule coiffé par un dôme soutenu par deux colonnettes ioniques.

fr.wikipedia.org