Traductions de „confidence“ dans le dictionnaire français » polonais

confidence [kɔ̃fidɑ̃s] SUBST f

confidence

zwierzenie nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré ses efforts répétés pour mettre quelqu'un dans la confidence, chaque tentative est un échec qui tourne souvent au drame.

fr.wikipedia.org

Tous deux passent bientôt des souvenirs aux confidences.

fr.wikipedia.org

Adrien se laisse aller aux confidences et se déclare fort marri d'avoir emmené sa femme avec lui.

fr.wikipedia.org

NRJ 12 a diffusé le mardi 15 août un documentaire de 24 minutes avec des confidences des artistes et le "making of" du clip.

fr.wikipedia.org

Après quelques dernières confidences, les deux cousins se séparent.

fr.wikipedia.org

Le plus souvent, on est saisi de vertige par le flot de ces conversations-confidences qui ne peuvent que nous toucher, nous rappeler nos propres expériences.

fr.wikipedia.org

Pour sa part, la greffière indique n’avoir « aucun souvenir » de confidences faites par l’infirmière.

fr.wikipedia.org

Ils racontent, dans un décor invitant à la confidence, les histoires derrière les œuvres qui ornent leurs corps.

fr.wikipedia.org

La mélodie principale s'offre, dolce, sur le ton de la confidence émue.

fr.wikipedia.org

Il ne faut pas, assure-t-il, se fier aux confidences faites aux uns et aux autres car elles se contredisent.

fr.wikipedia.org