Traductions de „confidence“ dans le dictionnaire français » espagnol

confidence [kõfidɑ̃s] SUBST f

confidence

confidencia f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Leur relation purement amicale et cordiale amène toutefois à des confidences.

fr.wikipedia.org

Il passe chaque jour trois heures éblouissantes en sa compagnie, échangeant des confidences.

fr.wikipedia.org

Les confidences intimes (self-disclosure) jouent un rôle de plus en plus important dans l'amitié qui continue à l'adolescence.

fr.wikipedia.org

Le lendemain, les habitants participent à la soirée confidences pré-nominations.

fr.wikipedia.org

Familières, sans prétention, souvent enjouées, elles ont le laisser-aller d’une conversation et l’agrément d’une confidence.

fr.wikipedia.org

Malgré ses efforts répétés pour mettre quelqu'un dans la confidence, chaque tentative est un échec qui tourne souvent au drame.

fr.wikipedia.org

Ils racontent, dans un décor invitant à la confidence, les histoires derrière les œuvres qui ornent leurs corps.

fr.wikipedia.org

Une confidence de leur père aurait tout déclenché.

fr.wikipedia.org

Tous deux passent bientôt des souvenirs aux confidences.

fr.wikipedia.org

La publication de livres de confidences politiques participent également de ces fuites plus ou moins organisées.

fr.wikipedia.org