Traductions de „confondu“ dans le dictionnaire français » polonais

confondre [kɔ̃fɔ̃dʀ] VERBE trans

confondre

mieszać

confondre VERBE

Entrée d'utilisateur

confondre

łączyć

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'aviron de direction ne doit pas être confondu avec la godille servant à la fois à la direction et à la propulsion d'un bateau.

fr.wikipedia.org

Le -a bref originel du vocatif singulier s'est confondu avec le -a abrégé du nominatif.

fr.wikipedia.org

Souvent confondu avec la cacostomie qui désigne l'exhalaison d'odeurs désagréables.

fr.wikipedia.org

Cryptage ne doit pas être confondu avec codage.

fr.wikipedia.org

La seule exception à cette règle est la pronom interrogatif τίς (qui ne doit pas confondu avec l'indéfini τις, généralement enclitique), qui est toujours oxyton.

fr.wikipedia.org

Souvent confondu avec la litote, cette dernière s'en différencie par l'absence de volonté de rendre un terme moins choquant.

fr.wikipedia.org

En raison de son nom, ce produit est souvent confondu avec le skaï, un matériau du même type mais orienté vers l'ameublement.

fr.wikipedia.org

Il ne doit pas être confondu avec le ravier, petit plat de forme allongée dans lequel on sert des hors-d'œuvre.

fr.wikipedia.org

Confondu, celui-ci est immédiatement mis aux arrêts et emprisonné pour défaitisme et haute trahison.

fr.wikipedia.org

Le non-être est souvent confondu, parfois à tort, avec le « néant » lorsqu’il est absence d’être, et ainsi, parler de non-être reviendrait à disserter sur la question du nihilisme.

fr.wikipedia.org