Traductions de „contaminant“ dans le dictionnaire français » polonais

contaminer [kɔ̃tamine] VERBE trans

1. contaminer milieu:

contaminer

skażać

2. contaminer (personne):

contaminer

zarażać

3. contaminer (virus):

contaminer

wywoływać zakażenie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cependant, le virus se transmet facilement de façon mécanique par des outils contaminés utilisés pour la propagation ou la récolte.

fr.wikipedia.org

En 2040, la population est contaminée par un virus qui change les hommes en zombies.

fr.wikipedia.org

Les concentrations se révèlent donc extrêmement importantes dans les graisses animales, contaminant ainsi la chaîne alimentaire.

fr.wikipedia.org

Les infections surviennent par contact avec ces fluides corporels ou avec des surfaces contaminées.

fr.wikipedia.org

Les matériaux disponibles furent trop souvent manipulés et sont donc trop contaminés pour en tirer quelque résultat utile que ce soit.

fr.wikipedia.org

Dans la zone de lixiviation, il reste 28,7 millions de mètres cubes d'effluents contaminés, 1,5 million de tonnes de sulphate et 37500 tonnes d'ammonium.

fr.wikipedia.org

Vibrio cholerae entraîne le choléra à la suite de la consommation d’une eau contaminée.

fr.wikipedia.org

L'étude a confirmé que l'ensemble des espèces et du réseau trophique est contaminé à divers degrés par de nombreux polluants.

fr.wikipedia.org

Plus rarement, on constate des intoxications par l'eau contaminée par d'anciennes tuyauteries en plomb (notamment dans les régions où l'eau est naturellement acide).

fr.wikipedia.org

Cette espèce peut contaminer les jus de fruits et les compotes.

fr.wikipedia.org