Traductions de „d'égalité“ dans le dictionnaire polonais » français

stawiać między czymś a czymś znak równości

mettre un signe d'égalité entre qc et qc

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De seconds tours peuvent exceptionnellement avoir lieu en cas d'égalité des voix entre les deux candidats arrivés en tête.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité, les points obtenus lors de la dernière saison étaient prépondérants.

fr.wikipedia.org

Il n'y a aucune complication, pas de remontoir d'égalité.

fr.wikipedia.org

Les principes d'adversité et d'égalité des parties dans les procédures criminelles ne sont pas observés.

fr.wikipedia.org

Ensuite, en ce qui concerne le comparatif d'égalité, la locution employée n'est plus « aussi… que » mais « autant… que ».

fr.wikipedia.org

Les deux hommes semblent être mis par l'imagier sur un pied d'égalité.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité départage au shoot off c'est-à-dire au premier plateau manqué.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, le juge constitutionnel écarte les griefs de méconnaissance des principes d'égalité et de principe de légalité des délits et des peines.

fr.wikipedia.org

Le rang est obtenu par le décompte des médailles d'or, puis en cas d'égalité, des médailles d'argent, puis de bronze.

fr.wikipedia.org

En cas d'égalité à 12 jeux partout, l'arbitre organise un tirage sort enfin de déterminer le choix du terrain et l'équipe qui débutera au service.

fr.wikipedia.org