Traductions de „d'action“ dans le dictionnaire français » polonais

film d'action

film akcji

film vidéo/d'action

film video/sensacyjny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans les cellules excitables comme les neurones, ils sont responsables des potentiels d'action et définissent le potentiel membranaire de repos.

fr.wikipedia.org

Cette vision s'est traduite par un plan stratégique et un plan d'action touchant plusieurs aspects de la vie des Montréalais.

fr.wikipedia.org

Son mode d'action ne permet cependant pas de l'utiliser chez les patients anémiques, ce qui implique une surveillance très soigneuse des paramètres sanguins.

fr.wikipedia.org

Xenon 1 est un jeu d'action spatial qui mêle selon les tableaux shoot'em up et adresse.

fr.wikipedia.org

Pour lui, un récit est constitué d'une séquence de trois éléments: ouverture d'une virtualité d'action, actualisation de celle-ci et résultat.

fr.wikipedia.org

Ils jouent un rôle important dans la repolarisation après le passage d'un potentiel d'action dans les tissus excitables tels que les neurones ou les muscles.

fr.wikipedia.org

Il se plaint également du manque d'action à son poste : « militairement, je crois bien difficile d'être employé utilement ».

fr.wikipedia.org

En 2006, un plan d'action de politique européenne de voisinage est défini.

fr.wikipedia.org

Cet actionnaire ajoute que l'absence de traitement « constitue le prestige, le désintéressement, la liberté d'action, la supériorité morale de l'administrateur ».

fr.wikipedia.org

En 1945, il commande les formations de renseignements et d'action clandestines en Extrême-Orient.

fr.wikipedia.org