Traductions de „d'humour“ dans le dictionnaire français » polonais

absence d'humour

brak humoru

Traductions de „d'humour“ dans le dictionnaire polonais » français

błyskać dowcipem

briller par son sens d'humour

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Beaucoup d'exécution sont empreintes d'humour : une mésange expliquant à son collègue le danger d'un piège à oiseau, un poussin perdu en mer dans sa barque.

fr.wikipedia.org

Les deux auteurs racontent l'histoire de la colonisation avec un ton très critique empreint d'ironie et d'humour cinglants.

fr.wikipedia.org

Le résultat est une comédie d'humour noir qui abordent les thèmes de la tolérance contre la discrimination.

fr.wikipedia.org

Une relation bizarroïde, à l'image de la personnalité complexe de la jeune fille, qui va amener beaucoup d'humour dans la série.

fr.wikipedia.org

Le reste du clip est un hymne plein d'humour au corps masculin, avec un homoérotisme décomplexé.

fr.wikipedia.org

Cette redécouverte de son propre frère, il la vivra avec beaucoup d'humour et autant d'émerveillement que d'ironie.

fr.wikipedia.org

Il s'affirme dans des comédies sentimentales, mais point dénuées d'humour et de distanciation.

fr.wikipedia.org

Par son style empreint d'humour et une maîtrise impeccable de l'écriture, il a directement ou indirectement influencé une bonne partie de la nouvelle génération.

fr.wikipedia.org

C'était un homme avisé, aimable, serviable et ayant beaucoup d'humour.

fr.wikipedia.org

La plupart sont des satires des failles sociales, usant du bon sens et d'humour.

fr.wikipedia.org