Traductions de „décapsuleur“ dans le dictionnaire français » polonais

décapsuleur [dekapsylœʀ] SUBST m

décapsuleur

otwieracz m do butelek

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Prenant la clef pour un décapsuleur, le commissaire l'a donnée à son épouse.

fr.wikipedia.org

Pour les ouvrir, il faut utiliser un décapsuleur.

fr.wikipedia.org

Le décapsuleur est un petit instrument destiné à ouvrir les bouteilles fermées par des capsules métalliques en déformant celles-ci.

fr.wikipedia.org

Il existe deux principaux types de décapsuleur : les décapsuleurs à lames ou à lèvre et les décapsuleurs à fourche, griffe, dent ou crochet.

fr.wikipedia.org

Un tire-bouchon intégrant un décapsuleur est appelé un limonadier.

fr.wikipedia.org

Le moulage au zinc permet également plus de flexibilité dans la conception, comme les découpes que l'on trouve sur les pièces tournantes ou les pièces de décapsuleur.

fr.wikipedia.org

La version civile est composée d'une lame de 9,5 cm, d'un ouvre-boîtes/décapsuleur et d'un anneau, le tout est monté sur un manche.

fr.wikipedia.org

Certains font l'objet de collections, soit par type (porte-clés, décapsuleurs insolites, etc.), soit par thèmes (personnages de dessins animés, publicités de marques, etc.).

fr.wikipedia.org

Un récupérateur de capsule disposé sous le décapsuleur complète le dispositif.

fr.wikipedia.org

Un limonadier est un type de tire-bouchon intégrant un décapsuleur, les bouteilles de limonade étant bouchées par une capsule en métal.

fr.wikipedia.org