Traductions de „butelek“ dans le dictionnaire français » polonais

décapsuleur

otwieracz m do butelek

mettre en bouteilles vin

rozlewać do butelek

ouvre-bouteille

otwieracz m do butelek

Traductions de „butelek“ dans le dictionnaire polonais » français

otwieracz do butelek

décapsuleur m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Napoje wlewano do charakterystycznych, szklanych butelek firmowych oraz porcelanowych, zamawianych specjalnie w hutach.

pl.wikipedia.org

Przeglądając pomieszczenie, mężczyzna niechcący strąca z półki jedną z butelek, która tłucze się na podłodze.

pl.wikipedia.org

Następnie rozlewano je do butelek ze specjalnym szczepem drożdży charakterystycznym tylko dla tego stylu i przez miesiąc przechowywano w leżakowni, gdzie na półkach refermentowało i dojrzewało.

pl.wikipedia.org

Pito sake, tradycyjnie z małych kieliszków po trzy łyki, mieszano wino z dwóch różnych butelek i popiół z dwóch fajek.

pl.wikipedia.org

Oprócz koszyków na standardowe bidony istnieją również wersje służące do przewożenia powszechnie spotykanych plastikowych butelek o pojemności 1,5 l lub piersiówek.

pl.wikipedia.org

W 1914 roku zaprezentował pierwszy ready-made, czyli suszarkę do butelek.

pl.wikipedia.org

W czasie zaborów etykiety butelek wódki i reklamy mogły pełnić rolę ukrytych deklaracji polskości, mieć funkcje propagandowe.

pl.wikipedia.org

Jej wizerunek znajduje się na etykietkach butelek wina produkowanego w okolicy.

pl.wikipedia.org

Ponadto wizerunek tej broni jest często wykorzystywany do produkcji różnego rodzaju gadżetów (np. breloków, koszulek czy butelek na alkohol).

pl.wikipedia.org

Otwieracz do butelek – przyrząd służący do otwierania butelek z zamknięciem koronowym (kapslem).

pl.wikipedia.org