Traductions de „but“ dans le dictionnaire polonais » français

but SUBST m

but

chaussure f

but (wysoki)

botte f

but narciarski

chaussure de ski

Idiomes/Tournures:

ach takie, buty! fam

tiens, la belle affaire !

głupi jak but fam

bête comme ses pieds

nie kiwnąć palcem w bucie

ne pas remuer le petit doigt

Expressions couramment utilisées avec but

but narciarski

chaussure de ski

głupi jak but

bête comme une cruche/oie

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Imał się wielu profesji, zarabiając na życie między innymi jako tragarz, brukarz czy sprzedawca butów.

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tego obuwia jest otwarta przyszwa, czyli przednia część buta, która okrywa palce i podbicie oraz jest zakończona językiem.

pl.wikipedia.org

Wybór szerokości deski jest również uzależniony od rozmiaru buta snowboardzisty.

pl.wikipedia.org

Ich mundur codzienny składał się z: czerwonego sukiennego rajtroka z granatowymi wyłogami i mosiężnymi guzikami; czarnego, filcowego trójrożnego kapelusza; białych spodni i czarnych wysokich butów.

pl.wikipedia.org

Szewc płacił rocznie 9 groszy i oddawał parę butów.

pl.wikipedia.org

Jego imię pochodzi od słowa buta (豚) oznaczającego świnię.

pl.wikipedia.org

Duchowny podarował swej penitentce parę butów i poprosił, aby zawsze je nosiła.

pl.wikipedia.org

Znaleziono go w sali siedzącego w nogach łóżka, trzymającego but w dłoni.

pl.wikipedia.org

Często umartwiał swoje ciało, nawet włożył sobie do butów kamienie.

pl.wikipedia.org

Zakażenie następuje przez kontakt z chorymi zwierzętami (np. świnka morska, mysz, bydło) lub ludźmi (pośrednio przez używanie wspólnych butów, skarpetek itp.).

pl.wikipedia.org