Traductions de „but“ dans le dictionnaire polonais » anglais

but SUBST m

but

shoe

but (wysoki)

boot

but narciarski

ski boot

Idiomes/Tournures:

głupi jak but fam

as thick as two short planks

nie kiwnąć palcem w bucie

not to lift a finger

ach, takie buty! fam

well, well!

Expressions couramment utilisées avec but

but ortopedyczny

shoe with surgical footbed

but narciarski

ski boot

głupi jak but

as daft as a brush

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

polonais

Szewc płacił rocznie 9 groszy i oddawał parę butów.

pl.wikipedia.org

Często umartwiał swoje ciało, nawet włożył sobie do butów kamienie.

pl.wikipedia.org

Stosowane jako środek zapobiegawczy, utrzymujący sterylność i higienę w przypadku, gdy tę sama parę butów przymierza wielu klientów sklepu.

pl.wikipedia.org

Duchowny podarował swej penitentce parę butów i poprosił, aby zawsze je nosiła.

pl.wikipedia.org

Znaleziono go w sali siedzącego w nogach łóżka, trzymającego but w dłoni.

pl.wikipedia.org

Ustawianie od ściany do progu jeden za drugim butów zgromadzonych panien: ta, której but pierwszy dotarł do progu, miała jako pierwsza wyjść za mąż.

pl.wikipedia.org

Zakażenie następuje przez kontakt z chorymi zwierzętami (np. świnka morska, mysz, bydło) lub ludźmi (pośrednio przez używanie wspólnych butów, skarpetek itp.).

pl.wikipedia.org

Charakterystyczną cechą tego obuwia jest otwarta przyszwa, czyli przednia część buta, która okrywa palce i podbicie oraz jest zakończona językiem.

pl.wikipedia.org

Istnieje wiele różnych systemów mocowań butów do deski.

pl.wikipedia.org

Imał się wielu profesji, zarabiając na życie między innymi jako tragarz, brukarz czy sprzedawca butów.

pl.wikipedia.org